serendipity's solidarity

[現場演唱視頻]

歌手：羅素紅 (Russian Red)

專輯：《我很喜歡你的眼鏡》(I Love Your Glasses)

歌曲：香煙 (Cigarettes)

原曲歌詞人：羅素紅 (Russian Red)

中文歌詞翻譯：http://solidarity.pixnet.net/blog

Now tell me what it is                                                告訴我  究竟是什麼
It isn't fair 'cause                                                        就讓我這樣浪費時間  並不公平
I'm wasting time
'Cause it isn't my heart                                               傷的不是我的心
It isn’t my fault                                                           不是我的錯
And every situation understands, well                           誰都明瞭
The anecdote                                                              追溯至你門前的軼事
Of chasing the location to your door

'Cause I'm wasting time                                              因為我只不過是又在浪費時間
Now I'm wasting money again                                      又在浪費金錢
And all the cigarettes                                                   那些我沒抽過的菸
That I have never smoke
And all the letters                                                         那堆我沒寄出的信件
That I have never sent

And he was sitting by the swimming pool                        而他  坐在水池旁的他
But he was scared                                                          他心裡發慌
'Cause it wasn't his time, it wasn't his chance                    因為他還想要擁有更多的時間  這並不是他的機遇
Getting older’s not been on my plans but                           我從沒打算要變老
It's never late, it's never late                                              每每想留下時    都還不算太晚   還不算太晚
Enough for me to stay                                                       我不能留下

'Cause I'm wasting time                                                  因為我只不過是又在浪費時間
Now I'm wasting money again                                           又在浪費金錢
And all the cigarettes                                                        那些我沒抽過的菸
That I have never smoke
And all the letters                                                             那堆我沒寄出的信件
That I have never sent